Fruto de uma dissertação de mestrado, este estudo tem como essência o sujeito entre-línguas em contexto de imigração, bem como questões como memória e identidade de descendentes italianos na cidade de Salto (SP). Localizada a cem quilômetros da capital paulista, o município recebeu um fluxo de imigração italiana entre o fim do século XIX e o início do século XX. Nesse contexto de imigração analisamos as escritas de si do sujeito descendente de imigrantes, os traços e os vestígios de sua formação linguística, por meio de entrevistas semidirigidas com oito sujeitos descendentes de imigrantes italianos da cidade de Salto. A hipótese nos orientou que o sujeito vivencia tensões entre as línguas nacional e de imigração, considerando questões de memória e historicidade. A análise nos mostra que o sujeito descendente encontra(va)-se entre-línguas-culturas, o que marca traços de sua identidade, que se revelam por aspectos de interdição do Estado (silenciamento), de religiosidade, assim como pelas várias posições que o sujeito ocupa no dizer, deslizando-se entre a língua italiana e a língua portuguesa. Tal apreciação nos leva a compreender que ser-estar-entre-línguas-culturas constituiu e transforma, inevitavelmente, a identidade e a formação linguística do sujeito descendente de italianos. Assim sendo, o imbricamento de ambas as línguas constitui o sujeito nas fronteiras porosas da língua(gem), acarretando uma identidade ítalo-brasileira.
Minha Experiência com a Ansiedade – Confrontos, Angústias e Superação
“Este livro não foi escrito para lhe dar instruções precisas para superar suas crises ou sintomas decorrentes da ansiedade. No entanto, por meio desta leitura você terá a oportunidade de refletir a respeito da própria ansiedade, assim como tive a oportunidade de refletir a minha”.
Olá, meu nome é Thaynan e esta é a experiência que tive com a minha parceira, a ansiedade. Aqui neste livro você encontrará os relatos de uma pessoa comum, com problemas comuns, porém, perceberá que as interpretações que essa pessoa faz a respeito desses problemas apresentam perspectivas peculiares. “Ai, meu Deus! Será que os leitores gostarão deste livro? Acho melhor não publicá-lo!”. Mesmo cercada de pensamentos neuróticos como esse, criei coragem para publicar este livro.
Entretanto, informo-lhe que, além de conhecer um pouco a respeito da minha experiência com a ansiedade, você terá acesso a um breve, porém significativo, estudo, o qual aborda as principais questões a respeito da ansiedade. Ou seja, tudo o que você precisa saber para orientar aquelas pessoas que pensam que ansiedade é “frescura”. Talvez, após esta leitura, você poderá considerar a ansiedade sua parceira também. Porém, só irá descobrir se ler até o fim. Vem comigo!