Fruto de uma dissertação de mestrado, este estudo tem como essência o sujeito entre-línguas em contexto de imigração, bem como questões como memória e identidade de descendentes italianos na cidade de Salto (SP). Localizada a cem quilômetros da capital paulista, o município recebeu um fluxo de imigração italiana entre o fim do século XIX e o início do século XX. Nesse contexto de imigração analisamos as escritas de si do sujeito descendente de imigrantes, os traços e os vestígios de sua formação linguística, por meio de entrevistas semidirigidas com oito sujeitos descendentes de imigrantes italianos da cidade de Salto. A hipótese nos orientou que o sujeito vivencia tensões entre as línguas nacional e de imigração, considerando questões de memória e historicidade. A análise nos mostra que o sujeito descendente encontra(va)-se entre-línguas-culturas, o que marca traços de sua identidade, que se revelam por aspectos de interdição do Estado (silenciamento), de religiosidade, assim como pelas várias posições que o sujeito ocupa no dizer, deslizando-se entre a língua italiana e a língua portuguesa. Tal apreciação nos leva a compreender que ser-estar-entre-línguas-culturas constituiu e transforma, inevitavelmente, a identidade e a formação linguística do sujeito descendente de italianos. Assim sendo, o imbricamento de ambas as línguas constitui o sujeito nas fronteiras porosas da língua(gem), acarretando uma identidade ítalo-brasileira.
Mama, Explica-me
Quantas perguntas e indagações são feitas todos os dias sobre a autenticidade da Bíblia, sobre a lógica, sobre as comprovações científicas, sobre a complexidade e realidade dos textos narrados.
Até mesmo nós que cremos, não temos todas as respostas para dar aos que insistem em não crer em Deus, insistem em querer que lhes sejam apresentamos as provas através da ciência como comprovação de que Deus realmente existe, ou que os fatos narrados na Bíblia realmente aconteceram, insistem e tentam colocar diariamente em dúvida nossa fé.
Esse livro poderá ajudar a dar algumas respostas às diversas questões que nos conflitam. Poderá ajudar a reformular algumas crenças e conceitos, converter aos que ainda tenham dúvidas, fortalecer nossa fé, nos guiar por um caminho mais lúcido ao entendimento da palavra e ajudar em diversas situações onde o tema seja o nosso Deus.
Desvendar dúvidas e descobrir novos conceitos como, por exemplo, da criação do mundo, se o ser humano é ou não fruto de uma evolução, sobre Adão e Eva, Jardim do Éden, sobre o alagamento total ou parcial do mundo no dilúvio, sobre a passagem do povo pelo mar, sobre o nascimento, vida e morte de Jesus, sobre a própria Bíblia, serão os assuntos desse livro distribuídos em 33 capítulos.